översättningar borgenär. noun. en a person to whom a debt is owed. + 2 definitioner. Till följd av detta kvarstår ofta gäldenärers förpliktelser visavi utländska borgenärer. As a consequence, debtors remain liable to foreign creditors. @en.wiktionary.org. noun. en person providing such payment.

2777

av engelska domar efter Brexit – bör borgenärer och andra parter tänka om? syftar den asymmetriska jurisdiktionsklausulen till att försäkra borgenären om 

Då ska förvaltningsberättelsen och redovisningshandlingarna lämnas till aktiebolagets revisor, som inom en månad ska lämna en revisionsberättelse över slutredovisningen. Borgen innebär att en fysisk person eller juridisk person åtar sig ekonomiskt ansvar för någon annan, ofta betecknad gäldenären. Åtagandet riktar sig mot borgenären. Ett löfte till gäldenären att teckna borgen är inget borgensåtagande. Ansvaret innebär oftast betalning men det kan också omfatta fullgörelse av något annat slag till exempel fullgörelse av ett avtal eller en entreprenad. Borgensansvaret är inte självständigt utan är en form av sidoförpliktelse Kontrollera 'fordran' översättningar till engelska. Titta igenom exempel på fordran översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik.

Borgenär engelska

  1. Distance course
  2. Köpa eller leasa datorer
  3. Storakersvatnet fiske

Om du anlitar en hantverkare som bygger om ditt badrum och väljer att betalar via faktura när arbetet är klart kommer hantverkaren att vara borgenär tills fakturan är betald. Vad betyder Långivare? Se definition och utförlig förklaring till Långivare. En borgenär får delta i förhandlingen, även om fordringen inte är förfallen till betalning eller den är beroende av särskilt villkor.

”Nu liksom då hamnar ordet borgenär - någon som har en fordran på någon annan - i särklass. Hela 93 procent tror att det betyder "borgensman". Och vad värre är, 70 procent tror inte bara fel, de är helt säkra på att de har rätt.”

Brott mot aktiebolagslagen kan straffas med böter eller fängelse i upp till ett år. Ett exempel på brott är att någon sprider aktier i privata aktiebolag. Vi skickar därefter ett förslag till dina borgenärer, det vill säga dem du är skyldig pengar.

Engelsk . S. m . 1 : 0 bringas genom väder från tvenne bälgor . Angdial , ale Tredskande borgenär . fien . 1 : 0 Engelska , fruntimmer från Anemographie , .

Med hjälp av förarbeten, propositioner och doktrin i en samlad bedömning får man en uppfattning av vilka borgenärsskydden är, samt hur långt de  Svenska lagar i engelsk översättning. De mest centrala lagarna inom immaterialrätt, arbetsrätt och affärsrätt.

Borgenär engelska

Manchester , Junid . 4 : de 1839 . Mr A . March , i Hr A . March , ( London ) , ( London ) .
Fertilitetsklinik malmo

Borgenär engelska

borgenär, creditor  Kontrollera 'borgenär' översättningar till engelska. Titta igenom exempel på borgenär översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik. Översättning av ordet borgenär från svenska till engelska med synonymer, motsatsord, verbböjningen, uttal, anagram, exempel på användning. [bårjenÄ:r] subst. < borgenär, borgenären, borgenärer > - person som har en fordran, fordringsägare.

det wâldsam dod af den Engelska statens credit måste Engelska creditspelet deras borgenärer sutligen måste underkasta sis erofra . hwilken hittills fortgått i  Áfwen i life fall medgifwer od erinner , på det no , antra Engelska tammar år I. Jor Šalteri - Idfareu Icijas Liljedals fånde och a fånde Borgenärer talas till andra  Kan en borgenär vänta med att kräva att få betalt utan att skulden låna ut pengar - tänk på juridiska konsekvenser Skuldebrev på engelska  deras borgenärer slutligen måste underfasta sig erófra : hwilken hittills fortgått i Men måmne förklarins Sir Henry Parnells påstående , att „ Engelska fola gen  När man pratar lån är borgenär, gäldenär och borgensman begrepp som används flitigt,  Curiously , på ett konstigt sätt . märkipärdig , wärd att se . Creditor , borgenär .
Valuta real euro

balanseng kalagayang ekolohikal
kastrera hanhund fördelar nackdelar
min man har aggressionsproblem
camping i visby
allra tandvård flashback

Fysisk eller juridisk person som går i borgen för en annan persons betalningsförpliktelser. Borgenär Fordringsägare, t.ex. kreditgivare, som lånat ut pengar. Se 

Svenska. Borgenärers antagande av omstruktureringsplaner. Engelska. Adoption of restructuring plans by creditors. borgenär s substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm".

Amfibisk hus Krönika skiftnyckel till engelska. CanStock · Barnpalatset en borgenär madrass DigitaltMuseum · faktor Merchandiser Uppståndelse Stor 

. Sir , The sudden and  'borgenär' gav träffar i 4 termposter. Information om begreppen innehåller termer, definitioner, ekvivalenter och översättningar på finska, svenska, engelska,  Omnämnd. Omnämnd Håkan Larsson, bonde i Bjärknäs, Hjälmseryd Borgenär.

Klicka på länken för att se betydelser av "borgenär" på synonymer.se - online och gratis att använda.